skip to main |
skip to sidebar
A los de mi quinta, creo que, nos quedó bastante marcada la primera película de Batman (1989) de Tim Burton, Michael Keaton, Jack Nicholoson y Kim Basinger por ambientación, actuaciones,... y por que veníamos de ver por la tele las aventuras de Batman protagonizadas por Adam West. Era un cambio.
Después llegaron otras que no mejoraron la primera, ni incluso la tan halagada por algunos serie de Nolan, que personalmente no me gustó demasiado.
Ahora, años después de aquello nos llega Gotham, cuyo espacio temporal es el siguiente a la muerte de los Wayne, con un Bruce pequeño, con un inspector Gordon en sus inicios dentro del corrupto departamenteo de policía (Gotham Police Department - GPD).
El otro día hablábamos del uso del guión largo, de cómo facilitarlo en el plano técnico para dos de los editores de texto de las plataformas ofimáticas más comunes (Office y LibreOffice/OpenOffice).
Hoy vamos a ver la manera en la que hay que utilizarlo. Hay mucha literatura por internet donde encontrar cómo hacerlo, e incluso dicen, que si coges un libro y lo lees puedes ver ejemplos muy claros.
Yo voy a simplificarlo todo mediante una imagen que luego comentaré, es de un post-it que tengo por el escritorio, y que utilizo cuando tengo alguna duda.
Transcribo para que se entienda, que mi letra puede que no sea comprensible del todo...
guión largo
—¿Cómo ...? —dijo cuando...—. Aunque...
—Espero que... —dijo.
Las señales encima de las letras ( ͡ ) es para advertir que no hay espacio entre medias, y cuando están por debajo (˽) es para hacer notar que hay un espacio.
A mí con eso me funciona, pero añadiré algún otro ejemplo por si acaso. Observad que lo que dice el personaje después del guión largo no va separado por un espacio, sí al final. Fijaos también en la colocación de los puntos para finalizar frases.
—Espero que nunca vuelva a ocurrir.
—Espero que nunca vuelva a ocurrir —dijo su jefe con tono enfadado.
—Espero que nunca vuelva a ocurrir —dijo su jefe con tono enfadado—. Aunque si pasa de nuevo sabré lo que tengo que hacer contigo.
Creo que con esto queda claro y aquí acabamos la serie sobre el guión largo, a no ser que alguien tenga dudas que resolver.
Cuando estamos escribiendo diálogos tenemos que utilizar el guión largo. Aquí no voy a hablar de la manera en la que hay que colocarlos sino de cómo facilitar su utilización en dos de los editores de texto más utilizados, Word (Office) y Writer (LibreOffice/OpenOffice).
En ambos casos queremos utilizar el guión largo o raya, con código 2014 o 0151 en ASCII ... pero no voy a complicaros con tantos números.
En Word es relativamente sencillo y hay varias opciones.
- La primera opción es utilizar Alt+0151 cada vez que queramos poner el guión largo (—), lo cual es un pequeño engorro.
- La segunda opción genera algo más de trabajo la primera vez, pero luego te ahorra bastante tiempo.
- En la barra de INSERTAR, pulsamos en SÍMBOLO > Más Símbolos
- Buscámos el guión largo, con código de carácter 2014, y pulsamos en TECLAS.
- Donde pone 'Nueva tecla de método abreviado' pulsamos la tecla CTRL y el guión a la vez y quedará como Ctrl+-. Presionamos en ASIGNAR.
- Cada vez que queramos poner un guión largo solo tendremos que pulsar CTRL y el guión a la vez.
En Writer no es más complicado.
- Desde INSERTAR > SÍMBOLO buscamos el marcado como U+2014 e insertamos uno en la hoja en blanco. Después copiamos el símbolo.
- Modificamos el cambio automático de dos guiones por guión largo desde HERRAMIENTAS > OPCIONES DE AUTOCORRECCIÓN. Buscamos la linea donde en la columna REEMPLAZAR están los dos guiones (--) y pegamos en la columna donde poner POR el guión largo que vamos a utilizar (—). Pulsamos en asignar.
- Cada vez que queramos poner un guión largo, sólo tendremos que poner dos guiones cortos juntos y pulsar el espacio para que se reemplace automáticamente.
Hay otra opción que necesitaría de macros y es más complicada, pero lo sencillo es bonito y así lo dejamos.
Espero que esta pequeña guía os sea de utilidad.
Entradas
