En la música, las canciones, sean en el idioma que sean
tratan normalmente de un tema principal y universal, el amor, con su pariente cercano el desamor.
Por ello hay muchas canciones, algunas mejores que otras
cuyo título es el nombre de la mujer a la que se está dedicando la canción, o
no, ya que a veces se utiliza otro nombre, pero al final lo que queda es la
dedicatoria ya sea de las buenas o de las malas.
En este post (y espero que en sucesivos) iré poniendo estas
canciones, algunas conocidas y otras menos, con algunos de los secretos y anécdotas
que guardan entre sus letras.
Layla / Derek and the dominos
Esta canción tiene su aquel, el grupo Derek and the dominos
estaba formado por Eric Clapton, Duane Allman (The Allman Brothers) y GeorgeHarrison (The Beatles), buen conjunto de guitarristas, y la canción Layla está
escrita por el primero (Eric Clapton) y dedicada a la mujer del tercero, Patty
Harrison (Patty Boyd), de la que estaba profundamente enamorado.
La canción es un grito desesperado para hacer posible algo
casi imposible, pero que se consiguió ya que al final se casaron en 1979 y así
siguieron hasta 1989.
Añado la letra traducida al castellano para que veáis de qué
hablo
¿Qué harás cuando te sientas sola
y nadie esperando a tu lado?
has estado huyendo y escondiéndote por
demasiado tiempo
sabes que sólo es tu tonto orgullo.
Layla, me tienes de rodillas,
Layla, te estoy rogando, por favor querida
Layla, querida desahoga mi mente preocupada
Traté de darte consuelo
cuando tu padre te defraudo
como un tonto me enamore de ti
mi mundo lo volví de cabezas
Layla, me tienes de rodillas,
Layla, te estoy rogando, por favor querida
Layla, querida desahoga mi mente preocupada
Hagamos lo mejor de esta situación
antes de que finalmente me vuela loco
por favor no digas que no encontraremos una solución
y me digas que todo mi amor es en vano.
Layla, me tienes de rodillas,
Layla, te estoy rogando, por favor querida
Layla, querida desahoga mi mente preocupada…
Intentaré traer más historias de canciones con nombre de mujer como esta.
0 comentarios:
Publicar un comentario